A pioneering air/water heat pump in a monoblock design that not only heats and provides domestic hot water, but also cools in the summer. It obtains heat from the ambient air.